Джеймс Хетфилд, вокалист и гитарист группы Metallica, имеет множество татуировок, каждая из которых имеет особое значение.
«Carpe Diem Baby»
Нанесена на левую руку в память о несчастном случае во время совместного концерта с Guns n Roses в 1992 году на Олимпийском стадионе в Монреале. Тогда из-за неосторожности пиротехников Хетфилда обжёг сноп пламени высотой в 12 футов во время исполнения песни Fade to Black. Фраза «Carpe Diem» переводится с латыни как «лови день», то есть «наслаждайся моментом».
Игральные карты на левом плече
Четыре карты: «А» пики, «9» бубен, «6» червей и «3» трефы. Числа на картах обозначают год рождения Хетфилда. Татуировка посвящена инциденту на концерте в Монреале в 1992 году. Над картами изображено пламя, символизирующее пламя, охватившее музыканта во время выступления.
«М81» на правой руке
Буква «М» символизирует группу Metallica, а цифра «81» — год образования коллектива.
Ангел на внутренней стороне левой руки
Изображение ангела с крыльями, который несёт огонь и пару рук. Хетфилд называл это тату своим ангелом-хранителем, который защищает его от трудностей. Огонь символизирует дар музыки, передаваемый рукам музыканта.
Святой Михаил и Сатана на внутренней стороне правой руки
Религиозное изображение битвы на небесах между ангелами во главе с архангелом Михаилом и злом, возглавляемым Сатаной. Татуировка символизирует победу добра над злом. В интервью Хетфилд говорил, что ему нравятся религиозные истории, а история Святого Михаила — это «обращение к своим демонам».
Иисус со светящимся ореолом вокруг головы на внешней стороне правой руки
Может просто отражать интерес Хетфилда к религиозной иконографии.
«Marcella», «Cali», «Castor» на груди
Имена детей Хетфилда. Рядом с ними — светящийся крест, который, по словам музыканта, символизирует семью и связь с высшей силой, а также две пары сложенных в молитве рук. Позже по бокам от имён появились птицы (вероятно, ласточки), но их значение не оглашалось.
«Lead Foot» и подкова в огне на спине
«Lead Foot» («свинцовая нога») означает лихача. Татуировка отражает пристрастие Хетфилда к быстрым машинам.
Татуировка с прахом Лемми Килмистера на среднем пальце правой руки
В краску для этой татуировки был добавлен прах Лемми Килмистера, лидера Motörhead. Хетфилд сделал её, чтобы «бунтарь Лемми всё ещё мог летать по миру, как птица». Музыкант считал, что Лемми оказал огромное влияние на Metallica.
«Live To Win, Dare To Fail»
Фраза переводится как «живи ради победы, имей смелость проиграть».
Изображение нот композиции «Орион» из альбома Master of Puppets
Нанесено в память о Клиффе Бартоне, басисте Metallica, который погиб в 1986 году. Хетфилд говорил, что сделал эту татуировку, «чтобы не забыть их».