Большой популярностью в татуировке у девушек пользуются китайские и японские иероглифы. Они могут быть любого размера, в основном наносятся на руку или шею, и привлекают внимание к владелице своей необычностью. Символ может означать одно слово или даже целую фразу. Конечно, перед набивкой тату необходимо тщательно выяснить значение иероглифа, чтобы не оказаться в нелепой ситуации, если вам доведется встретиться с носителями языка, когда может выясниться, что ваш символ означает совсем не то, что вы думали. Всего одна черточка меняет значение иероглифа на противоположное.
Интересно, что японские и китайские тату иероглифы популярны в Европе и в Америке. А в самих Японии и Китае чаще набивают слова на английском языке, и также часто – с ошибками.
Специалисты считают, что слово «tattoo» пришло в английский язык из таитянского и означает одновременно и рану, и знак.
Китайские и японские тату иероглифы для девушек разделяют на несколько категорий:
Также часто девушки хотят написание своего имени в символическом выражении. Несколько иероглифов, набитых рядом, вместе могут давать совершенно искаженный смысл, об этом также нужно помнить, поскольку сведение неправильно набитой татуировки будет стоить намного дороже, чем ее нанесение. Не надейтесь на знание всех символов тату-мастером. Он – не криптограф, его задача – качественно нанести на тело указанную вами картинку, поэтому вся ответственность за содержание остается на вас.
Иероглифы гораздо практичнее набивать не у частных мастеров, а в тату-салонах, так как они больше заинтересованы в подобных работах.